ハングル・コスモスの会

スケジュール（５月１９日現在）

　　○入門クラス：午後１時～、基礎クラス：午後２時～、
　　○初級クラス：午後３時～、応用クラス：午後４時～、
　７月２８日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　７月２１日（土）休　講
　７月１４日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　７月　７日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　６月３０日（土）韓国料理（午前１０時～午後１時まで）
　６月２３日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　６月１６日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　６月　９日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　６月　３日（日）ハングル能力検定試験
　６月　２日（土）休　講
　５月２６日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　５月１９日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　５月１２日（土）前期オリエンテーション（午後１時～）
オリエンテーション後、通常授業
　　　　　　　　　　（午後１時～午後５時００分）
　５月　５日（土）休　講
　４月２８日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　４月２１日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　４月１４日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　４月　７日（土）休　講
　３月３１日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　３月２４日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　３月１７日（土）休　講
　３月１０日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　３月　３日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　２月２５日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　２月１８日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　２月１１日（土）休　講（祝日）
　２月　４日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　１月２８日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　１月２１日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　１月１４日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　１月　７日（土）休　講
１２月３１日（土）休　講
１２月２４日（土）休　講
１２月１７日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
１２月１０日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　　　　　　　　　※忘年会（６時～カフェ・マシェリ）
１２月　３日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
１１月２６日（土）休　講
１１月１９日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
１１月１３日（日）ハングル能力検定試験
１１月１２日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
１１月　５日（土）後期オリエンテーション・紅葉狩り（午後１時～）
１０月２９日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
１０月２２日（土）休　講
１０月１５日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
１０月　８日（土）休　講
１０月　１日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　９月２４日（土）休　講
　９月１７日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　９月１０日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　９月　３日（土）臨時休講（台風接近のため）
　８月２７日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　８月２０日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　８月１３日（土）休　講
　８月　６日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　７月３０日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　７月２３日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　７月１６日（土）休　講
　７月　９日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　７月　２日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　６月２５日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　６月１８日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　６月１１日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
６月　５日（日）ハングル能力検定試験
　６月　４日（土）休　講
５月２８日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　５月２１日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　５月１４日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　５月　７日（土）前期オリエンテーション・料理教室（午前１０時～）
４月３０日（土）休　講
　４月２３日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　４月１６日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　４月　９日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）
　４月　２日（土）通常授業（午後１時～午後５時００分）

　　※「合同クラス」では各クラスの受講生が一同に集まり、韓国語・文化に関する情報交換などを行います。
【コスモスを背景にする賈 惠京（か へぎょん）先生】

韓国語講座へのご案内（５月１２日（土）午後１時～Ｈ２４年度前期開講！）

今や韓国の文化、映画、音楽、食べ物は，日本では身近なものになってきました。テレビでは韓国ドラマが放送されていますが，ご覧になっている方も多いのではないでしょうか？
　そんな韓国をもっと知りたい、楽しみたいという方「ハングル・コスモスの会」で楽しく韓国語を学んだり、韓国料理を作ったりしながら、韓国文化に親しんでみませんか？詳細な内容については、下記のとおりなので、奮ってご参加ください。
　なお、随時ご入会いただいても結構です。事務局までご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
○開講日－平成２４年５月１２日（土）午後１時～
　　　※オリエンテーション終了後は通常授業です。

○日時 ： 毎週土曜日（各クラスとも開始時間の５分前に集合）
　①初心者クラス－午後　１：００～１：５０
韓国語を初めて学習される方。ハングル文字の読み書き・発音等を学習
※テキストは特に使用しない。
　 ②基礎クラス－午後　２：００～２：５０
ハングル文字の読み書きができる方。簡単な挨拶及び基礎会話等を学習
※テキスト－「よく分かる韓国語STEP1」（白帝社2,６２５円）
　 ③初級クラス－午後　３：００～３：５０
基礎を習得された方。基礎クラスに引き続き文法，実用会話等を学習
※テキスト－「韓国語レッスン初級Ⅱ」（スリーエーネットワーク出版）2,５20円
　④応用クラス－午後　４：００～５：００
韓国の新聞や雑誌等を翻訳、聞き取り、会話等を学習
※テキストは特に使用しない。

○場所　：鳥取市福祉文化会館（鳥取市西町２丁目３１１：わらべ館近く）

○講師　：賈　惠京（か　へぎょん）先生（鳥取大学講師等）
　　
○月謝　：３，０００円（毎月、各クラス。複数のクラスを受講の方は４，０００円）

○入会金：２，０００円

○申込方法：随時受付（各クラス随時見学及び編入可）
　　下記の「お問い合わせ先」までお名前、連絡先（住所、電話、メールアドレス）をお知らせください。

○お問い合わせ先（「ハングル・コスモスの会」事務局）
　　責任者：田中さん　又は　村上さん
　　　　　　０９０－２２９１－９８８７

【講座の様子】

｢ハングル｣能力検定試験日程のご案内（〆切日変更：４月１４日まで）

２０１２年も「ハングル・コスモスの会」が中心となって、鳥取市内（鳥取市福祉文化会館）に準会場を設けて受験することを予定していますので、ご協力をお願いします。
　なお、今回の団体受験の申し込みは下記のとおり、事務局へ申込ください。

●第３８回春季→ １次試験／６月３日(日)

●願書受付期間
☆団体受験(準会場・グループ)申込〆切
　→「ハングル・コスモスの会」の田中さんへ、申込〆切は４月１４日（土）まで
　　　受験申し込みと併せて試験監督員も募集
※試験内容の詳細はホームページを参照→http://www.hangul.or.jp/
但し、１級の試験会場は設けない予定ですので、ご了承ください。

■試験会場
　鳥取市福祉文化会館　研修室１、２）

■受験資格　－どなたでも受験できます。 　　　　　 　　 　　　　　　　　 　　
■ 「ハングル」能力検定試験区分
○初級－5級（午前１０時３０分～午後１２時２０分）4級（午後２時～午後３時５０分）
○中級－3級（午前１０時３０分～午後１２時２０分）準2級（午後２時～午後４時２０分）
○上級－２級（午前１０時３０分～午後１２時５０分）


■検 定 料 （確定） ※申込書を提出する時に検定料を集金します。
２級　6,500円　準2級 5,500円 3級　4,500円 4級 3,500円 　5級　 3,０00円

■準会場制度について
　 試験会場から遠方に位置し、交通手段の関係上、容易に試験会場に赴くことができない学校等では、のべ２０名(併願者2名計算)以上で、全級が受けられる準会場を設けることができます。
　　
■グループ受験について （「ハングル・コスモスの会」の会員にのみ適用）
　 グループ受験は併願を含む延べ人数10名以上（級は問いません）でお申込みができ、検定料が10％割引になります。責任者は1.願書、2.グループ受験申込書と下記のいずれかの方法で検定料を一括納入した3.払込証書、4.80円切手(人数分)を用意し、当協会へ1、2、3、4を同封し郵送すること。
　
■お問い合わせ先（「ハングル・コスモスの会」事務局）
　田中英子まで　
　携帯：090-2291-9887



【鹿野城跡公園にて（３月）】

鳥取市と韓国・清州市姉妹都市提携２０周年記念事業に招待（11月2日）

韓国・清州市長一行が鳥取市を訪れ、11月2日に姉妹都市提携２０周年記念事業が開催されました。その記念事業に「ハングル・コスモスの会」が招待され、会長の賈恵京先生をはじめ、役員の西本宏子さん及び山形町子さんが出席しました。
「ハングル・コスモスの会」が清州市との国際交流に貢献してきたことを表彰する「感謝状」を、竹内鳥取市長より頂きました。
表彰式等の模様について、下記の写真をご覧ください。

【表彰式の様子】


【表彰式が行われた仁風閣の前で清州市長一行と記念写真】



【わらべ館の広場で記念写真】



【感謝状の内容】

忘年会（12月10日（土）午後６時～カフェ・マシェリ）

みなさん、早いもので、今年も１１月になってしまいました。
여러분, 올해도 벌써 11월이 됐군요.
年末といえば、やはり忘年会ですよね。
있잖아요.연말이라고 하면 역시 망년회예요.
そこで、今回は冬の恒例行事となっている『忘年会』を企画致しました。
그래서, 이번은 겨울의 연중행사인 『망년회』를 기획했어요.
今年入会された皆様も、ぜひ御参加ください。
올해 입회하신 여러분도 부디 참가해 주세요.
１年間のいろんなお話をして、有終の美を飾りましょう。
1년간에 있었던 여러 가지 얘기를 나누고 유종의 미를 거둡시다.
参加の出欠を、12月3日(土)までに、企画係迄ご連絡ください。
참가의 출석여부를 12월3일(토）까지 기획계로 연락해 주십시오.
たくさんの皆さんのご参加を期待しております。
여러분의 많은 참가를 기대하고 있습니다.

とき：１２月１０日(土)　ＰＭ５：３０～８：００
場所：カフェ・マシェリ３階
　　　（若桜橋より駅に向かって約２分）℡30-4091
予算：￥３，５００（男女とも)

【忘年会で記念写真】

『納涼ビアパーティ』のお知らせ（７月30日(土) ＰＭ６：００～

みなさん、蒸し暑い日が続いていますね。
여러분、 무더운 날이 계속되고 있네요.
暑い夏を乗り切るには、生ビールが必要でしょ。
더운 여름을 극복하기 위해서는 생맥주가 필요하죠.
そこで、今年も夏の『納涼ビアパーティ』を企画致しました。
그래서　올해도　여름 『납량　비어　파티(beer party)』를　기획했습니다.
今年の春に入会された皆様も、ぜひ御参加ください。
올해　봄에　입회된　여러분도　부디　참가해　주십시오.
参加の出欠を７月２３日（土）に企画係まで連絡してくださるとありがたいです。
참가의 출석여부를 7월23일(토）까지 기획계로 연락해 주시면 고맙겠습니다.
たくさんの皆さんのご参加を期待しております。
많은　여러분의　참가를　기대하고　있습니다.
　　　　　　　　　　　　　　記
とき：７月３０日(土)　ＰＭ６：００～
場所：カフェ・マシェリ３Ｆ（若桜街道若桜橋から鳥取駅方面へ徒歩２分程度）℡30-4091　
予算：￥３，４８０（男女とも)
特典：３Ｆは貸切ですので、他のお客さんの目を気にせず、思いっきりおしゃべりが可能。


『納涼ビアパーティ』の参加者の皆さんと記念写真

Ｈ２３年度春期オリエンテーション（韓国料理講座）

５月７日（土）の午前１０時から新入会員を囲んで、
「韓国料理講座」を開催しました。
チジミやオジンオポックム（イカの炒め物）等３品の韓国料理を作りました。
４つのテーブルに分かれて料理しましたが、
各テーブルごとに微妙に味付けが違い、
食べ比べを行いながら楽しいひとときを過ごしました。

「한글 • 코스모스회」에 어서 오세요（ようこそ、「ハングル･コスモスの会」へ）

賈惠京先生からのメッセージ
【韓国語】
홈페이지 방문을 진심으로 환영드립니다.
「일기일회」의 인연으로 우리의 만남이 이뤄진 걸 감사드리고요.
한걸음 한걸음 착실하게 전진하면서,「계속은 힘이다」를
소중히 하시는 여러분을 존경합니다.
언제나 밝은 웃음과 함께, 「오늘도 건강해요！」가
상쾌하게 울려퍼지는 나날이길 바래요～♡ (´▽｀)

【日本語】
ホームページへのご訪問を心より歓迎いたします。
「一期一会」の縁で私たちが出会えたことに感謝します。
一歩一歩着実に前進しながら、「継続は力なり」を
大切にされる皆さんのことを尊敬します。
いつも明るい笑顔と共に、「今日も元気です！」が
さわやかに響く日々でありますように～♡ (´▽｀)

【岡山の後楽園にて】

「新入会員を迎える会」11月6日（土）おおち谷公園にて

11月6日（土）の午後から新入会員を囲んで、
鳥取市の紅葉名所おおち谷公園にて「新入会員を迎える会」を開催しました。
”天高く馬肥ゆる秋”の長閑な昼下がりに公園内を散策し、韓国語の童謡「ポッポッポッ」を歌ったり、韓国語のクイズをしたりして、会員同士の親睦を深めました。
今後、春の５月と秋の１１月の新入会員を迎える時期に、
このような親睦会を開くことと予定しておりますので、ハングル・コスモスの会員の皆様も、ご参加頂きますよう、よろしくお願いします。
【新入会員を囲んで集合写真】

韓国料理講座

２月２７日に、ハングル・コスモスの会の会員30余名が集まり、韓国料理を学びました。
賈惠京先生のご指導のもと―
①두부찌개（豆腐の鍋）
②잡채（春雨と野菜の炒め物）
③오징어볶음（イカの炒め物）を皆で作り、仲良く美味しくいただきました。
会員が漬けて持ってきたキムチも好評、家では料理をめったにしない男性も楽しそうに腕を振っていました。
料理を作りながら会員同士の親睦も深まり、韓国の美味しい伝統料理でお腹いっぱいになりました。